Vaishnav Jan To Tene Kahiye Lyrics In Gujarati

Vaishnav Jan To Tene Kahiye Lyrics In Gujarati PDF Free Download, વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે, Prabhatiya Gujarati Bhajan Lyrics, કાનુડા ના ભજન Lyrics, થાળ ભજન Lyrics, નરસિંહ મહેતા ના ભજન PDF, થાળ સાખી.

Vaishnav Jan To Tene Kahiye Lyrics In Gujarati PDF

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે, જે પીડ પરાયી જાણે રે
પર દુઃખે ઉપકાર કરે તોયે, મન અભિમાન ના આણે રે

સકળ લોકમાં સહુને વંદે, નિંદા ન કરે કેની રે
વાચ કાછ મન નિશ્ચલ રાખે ધન ધન જનની તેની રે

સમદૃષ્ટિ ને તૃષ્ણા ત્યાગી પરસ્ત્રી જેને માત રે
જિહ્વા થકી અસત્ય ન બોલે પરધન નવ ઝાલે હાથ રે

મોહ માયા વ્યાપે નહિ જેને દૃઢ વૈરાગ્ય જેના મનમાં રે
રામ નામ શુ તાળી રે લાગી સકળ તીરથ તેના તનમાં રે

વણ લોભી ને કપટ રહિત છે કામ ક્રોધ નિવાર્યા રે
ભણે નરસૈયો તેનું દર્શન કરતા કુળ એકોતેર તાર્યાં રે

‘વૈષ્ણવ જન તો તને રે કહીયે જે પીડ પરાઈ જાને રે.’ (સાચો વૈષ્ણવ તે છે જે બીજાના દુઃખને સમજે છે) પરંતુ જ્યારે તે કોઈ ઉપકાર કરે છે, ત્યારે તેના મનમાં કોઈ અભિમાન ન આવવા દે.) ‘ગલ લોક મા સહુને’ વંદે, નિંદા ના કરે કેની રે.’ (જે બધાને માન આપે છે અને કોઈની ટીકા કરતા નથી.) ‘કચ મન જુઓ. નિશ્ચલ રાખે, ધન ધન જનની તેણી રે 2॥ અને મન શુદ્ધ.)

‘સમદ્રષ્ટિ ને તૃષ્ણા ત્યાગી પરસ્ત્રી જેને માત રે.’ (જે દરેકને સમાન રીતે જુએ છે, સાંસારિક તૃષ્ણાથી મુક્ત છે, પરદેશી સ્ત્રીને પોતાની માતા માને છે.) ‘જીભથી થાકેલું અસત્ય ન બોલવું જોઈએ, પણ સંપત્તિ નવી ફૂંકાય છે. ઓમ’ (જેની જીભ અસત્ય બોલવા પર અટકી જાય છે, જે બીજાની સંપત્તિ મેળવવાની ઈચ્છા રાખતો નથી.)

‘મોહ માયા વ્યાપે નહીં જેને બળવાન વૈરાગ્ય જેના મન મા રે.’ મનમાં રામ નામનો જપ દરેક ક્ષણે કરો, તેના શરીરમાં તમામ તીર્થો હાજર હોય.)

‘વનલોભી ને કપટ નિવાર્ય રે, કામ ક્રોધા નિવાર્ય રે.’ (જેણે લોભ, કપટ, વાસના અને ક્રોધ પર વિજય મેળવ્યો છે.) ‘ભણે નરસૈયો તેનુ દર્શન કર્તા, કુલ એકોટેરા તાર્યા રે॥5॥’ (આવા વૈષ્ણવના દર્શન) માત્ર, કુટુંબની સિત્તેર પેઢીઓ નાશ પામે છે, તેઓ સુરક્ષિત છે.)

ગુજરાતી ભાષામાં કવિ નરસિંહ મહેતા દ્વારા 15મી સદીમાં લખાયેલું વૈષ્ણવ જન એ એક હિન્દુ ભજન છે. આ કવિતા વૈષ્ણવ જન (વિષ્ણુના અનુયાયી) ના જીવન, આદર્શો અને માનસિકતા વિશે બોલે છે. આ ભજનનો વિડિયો, હિન્દીમાં ગીતો, અંગ્રેજી લિવ્યંતરણ અને અંતમાં અનુવાદ નીચે મુજબ છે.

Vaishnav Jan To Tene Kahiye Lyrics In English

Vaishnav jan to tene kahiye je
PeeD paraayi jaaNe re
Par-dukhkhe upkaar kare toye
Man abhimaan na aaNe re

SakaL lok maan sahune vande
Nindaa na kare keni re
Vaach kaachh man nishchaL raakhe
Dhan-dhan janani teni re (Vaishnava)

Sam-drishti ne trishna tyaagi
Par-stree jene maat re
Jivha thaki asatya na bole
Par-dhan nav jhaalee haath re (Vaishnava)

Moh-maaya vyaape nahi jene
DriDh vairaagya jena man maan re
Ram naam shoon taaLi laagi
SakaL tirath tena tan maan re (Vaishnava)

VaN-lobhi ne kapaT-rahit chhe
Kaam-krodh nivaarya re
BhaNe Narsaiyyo tenun darshan karta
KuL ekoter taarya re (Vaishnava)

English Translation

Only he is a man of God
who understands the pain of others
one who does good to others
without letting pride enter his mind.

One who finds good around the world
without finding faults in anyone
Who keeps his words, thoughts and actions pure
his mother is blessed

One who sees equally, gives up greed
respects women like his mother
one who tirelessly speaks the truth
and does not eye else’s property

One who gives up attachments
whose mind renounciates
The name of Raam is on his lips
whose pilgrimage is within

One who is not greedy or deceitful,
and is free of lust and anger
O Narsi, in the company of such a person,
the entire family gets salvation.